-
1 civetta
civétta f 1) сова occhi di civetta -- лукавые глаза 2) fig кокетка fare civetta -- кокетничать 3) zool виверро, циветта 4) itt pop v. dattilottero far civetta -- нагнуться (чтобы избежать удара) nave civetta mar -- ловушка auto civetta -- ловушка (полицейская машина с агентами в штатском); автомобиль скрытого патрулирования prodotto civetta -- рекламный товар servire da civetta per le allodole -- ~ служить приманкой -
2 civetta
civétta f 1) сова occhi di civetta — лукавые глаза 2) fig кокетка fare civetta — кокетничать 3) zool виверро, циветта 4) itt pop v. dattilottero¤ far civetta — нагнуться (чтобы избежать удара) nave civetta mar — ловушка auto civetta — ловушка (полицейская машина с агентами в штатском); автомобиль скрытого патрулирования prodotto civetta — рекламный товар servire da civetta per le allodole — ~ служить приманкой -
3 civetta
f1) сова2) перен. кокетка3) зоол. виверро, циветта4) прост. см. dattilottero•Syn:••far civetta — пригнуться (чтобы избежать удара)auto civetta — ловушка (полицейская машина с агентами в штатском); автомобиль скрытого патрулированияprezzi civetta — заманчиво низкие цены ( в рекламных целях)prodotto civetta — рекламный товарservire da civetta per le allodole — служить приманкой -
4 civetta
f.1.di (da) civetta — совиный (agg.)
2) (donna) кокетка3) (locandina) листок с зазывными (газетными) заголовками2.•◆
auto civetta — полицейский автомобиль скрытого патрулирования (gerg. синеглазка, мигалка, луноход m.) -
5 auto
f. (automobile)1.автомобиль (m.), машина, автомашина; (gerg.) тачкаauto di piccola cilindrata — малолитражный автомобиль (colloq. малолитражка)
2.•◆
auto civetta — полицейская машина (gerg. синеглазка, мигалка, луноход m.)auto pirata — автомобилист, скрывшийся после наезда
-
6 seminare
v.t. e i.1.1) сеять; сажатьcampo seminato a mais — поле, засеянное кукурузой
sgrida la figlia perché semina le sue cose per la casa — она ругает дочку за то, что она разбрасывает свои вещи по всему дому
2.•◆
seminare zizzania — сеять раздоры3.•chi semina vento raccoglie tempesta — кто сеет ветер, пожнёт бурю
chi non semina, non miete — не посеешь - не пожнёшь
См. также в других словарях:
civetta — Le civette, com è noto, servivano come richiamo per le allodole, e civetta, per metafora, è detta la donna che con le sue arti provoca l attenzione degli uomini. Prodotto civetta è quello che assolve analoga funzione a beneficio del negoziante:… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
auto — 1àu·to s.f.inv. CO automobile Sinonimi: autovettura, macchina. {{line}} {{/line}} DATA: 1898. ETIMO: accorc. di automobile, cfr. fr. auto. POLIREMATICHE: auto blindata: loc.s.f. auto blu: loc.s.f.inv. CO auto cisterna: loc.s.f. auto civetta:… … Dizionario italiano
Milena Miconi — Nombre real Milena Miconi Nacimiento 15 de diciembre de 1971 (39 años) Roma, Italia … Wikipedia Español
Сводный алфавитный список фильмов. Д — Д «Да» («Igen», 1964, венг.; в СССР «История одной любви») «Да будет жизнь!» (1970) «Да будет свет!» («Es werde Lichtl», 1917, нем.) «Да здравствует Вилья!» («Viva Villa!», 1934, амер.) «Да здравствует Генрих IV, да здравствует любовь!» («Vive… … Кино: Энциклопедический словарь